明るい空間。弾む会話、賑わいのひと時を楽しめる”American Diner&Café”

暑さがいよいよ厳しく、夏本番に突入し始めましたね・・・！
淡路島の海沿いダイナー＆カフェ『miele the DINER（ミエレ ザ ダイナー）』では、1Fアメリカンダイナー・2Fカフェそれぞれで期間限定の夏メニューを展開中✨

1Fアメリカンダイナーご予約はこちらから（※2Fカフェはご予約できません）

---

1Fアメリカンダイナー『夏にぴったり！情熱のメキシカンフェア』

1Fアメリカンダイナーでは、「灼熱の夏、開幕！情熱のメキシカンフェア」を9月1日（月）まで開催！
スパイシーなメキシカンバーガーやブリトー、暑い夏に喉を潤す冷たいドリンクと相性抜群なナチョス等を提供いたします。（詳細はこちらから）

夏の陽射しとスパイスが交差する店内で、まず味わっていただきたいのは、淡路牛を使用したスパイシーなチリコンカルネを肉厚なパティにトッピングし、淡路島産の玉ねぎをサンドした「チリコンカルネバーガー」。

さらに、メキシカン定番のブリトーには、やわらかく煮込んだほろほろと柔らかい豚肉を細かく裂いたプルドポークに BBQ ソースをかけ、アボカドのクリーミーさと、青唐辛子の辛さを兼ね備えたワカモレ、ピリッと刺激的な青唐辛子の一種であるハラペーニョ、モッツアレラチーズ、淡路島産玉ねぎのオニオンスライスと共に トルティーヤで巻いた「ブリトー -プルドポーク BBQ ソース-」等、多彩なメニューを用意しています。

 〇プルドビーフバーガー／1,790 円
柔らかく煮込んだ牛肉を細かく裂いたプルドビーフをたっぷりとのせ、サルサをかけた一品

〇チリコンカルネバーガー／1,890 円
淡路牛を使用したチリコンカルネを肉厚なパティにトッピングした一品

〇ブリトー -スモークチキン-／1,590 円
香ばしくスモークしたチキンと、サルサ・ワカモレ・ハラペーニョ等をトルティーヤで巻いた一品

〇ブリトー -プルドポーク BBQ ソース-／1,590 円
柔らかく煮込んだプルドポークに BBQ ソースをかけ、淡路島玉ねぎのスライス等を巻いた一品

〇ブリトー -海老とアボカド-／1,590 円
ケイジャンスパイスで味付けをした海老とアボカド等を巻いた一品

〇ナチョス／1,290 円
トルティーヤチップスに淡路牛を使用したチリコンカルネ等を乗せ、焼いた一品

〇トルティーヤチップス -サルサ＆ワカモレ-／950 円
トルティーヤチップスをお好みでサルサ・ワカモレ・ハラペーニョとともに楽しめる一品

2Fカフェ『淡路島にしかない幻の柑橘🍊なるとオレンジドリンク』

2 Fカフェでは、淡路島のみで栽培され“幻の柑橘”と呼ばれる「なるとオレンジ」を使用したドリンクを、 8月 31 日（木）まで提供いたします。

淡路島のなるとオレンジ農家「森果樹園」様（HPはこちらから）のリキッドマーマレードを使用した、当店オリジナルのドリンク用シロップで爽やかなドリンク3種類です。（詳細はこちらから）

〇なるとオレンジティー　￥750
香り高いアールグレイに、なるとオレンジのマーマレードと淡路島産みかんジャムを組み合わせ、柑橘の爽やかな香りを口いっぱいにお楽しみいただける上品なフレーバーティーです。

〇なるとオレンジヨーグルト　￥750
淡路島牛乳を使った濃厚な飲むヨーグルトに、なるとオレンジのフルーティーな風味をプラス。

〇なるとオレンジスカッシュ　￥720
弾ける炭酸となるとオレンジの爽快な酸味がベストマッチしたスカッシュ。

2Fカフェ『暑さ吹き飛ぶ！夏限定シェイブアイス🍧』

2Fカフェでは、昨年大好評だった夏のひんやりデザート『DINER’s SHAVE ICE』 6種を9月29日（月）まで今年も期間限定で登場します！（詳細はこちらから）
 
氷を細かく削ったふわふわ食感を楽しめる「SHAVE ICE」に、淡路島レモンを使用した、爽やかで香り豊かなはちみつレモンソース、生クリームやドライレモンで爽やかリッチな味わいの「ハニーレモン」、たっぷりのマンゴーに生クリームと、香ばしく乾煎りしたココナッツファインをトッピングし、南国感を堪能できる「マンゴー」など計6種のフレーバーにより、夏の暑さに負けない爽やかな味わいをお楽しみいただけます。

〇ストロベリー／1,100円
ストロベリーと生クリームの上にピスタチオをトッピングした「ショートケーキ」のような一品

〇マンゴー／1,150円
たっぷりのマンゴーと生クリームにココナッツファインをトッピングした、夏にぴったりの一品　

〇ハニーレモン／1,100円　
※時期によりレモンの産地が変更になる場合がございます
淡路島レモンの爽やかさを活かしたはちみつレモンソースにドライレモンなどをトッピングした一品

〇ほうじ茶＆抹茶／1,150円
白玉とたっぷりの小倉あんこをトッピングした一度に二度楽しめる一品

〇玉ねぎキャラメル／1,000円
淡路島産の玉ねぎのフライの塩気と、キャラメルソースの甘みが相性抜群の一品

〇ベリーチョコレート／1,200円
ミックスベリーがゴロゴロ入ったソースに生チョコをトッピングした一品
　　　　　　　　

---

1Fアメリカンダイナーご予約はこちらから（※2Fカフェはご予約できません）

夏の日差しがまぶしくなってきました。
夏の暑さに負けずに、ぜひ淡路島を堪能してください！

皆様のご来店、staff一同心よりお待ちしております。

《姉妹店のご紹介》

miele

”海が見えるはちみつカフェ”がコンセプト。
海まで１ｍ。まるで船の上のようなデッキテラスで、一面に広がる海景色と心地よい潮風の中で、
淡路島の食材とはちみつをふんだんに使用した自慢の料理を存分にご堪能ください。
日本の夕陽100選に選ばれたロマンティックなサンセットもお楽しみいただけます。
《お店のHPはコチラ》

miele the garden

「ミエレ」の向いに建つ2号店「miele the garden（ミエレ ザ ガーデン）」。”大人のミエレ”をテーマに、ビュッフェレストラン「オーシャンテラス」が入る建物の2Fフロアにオープンしました。 日本の夕陽100選に選ばれた美しい夕陽と播磨灘の絶景を眼下に望みながら、淡路島産の食材を使用したカフェメニューを楽しむことができます。さらに、ドッグテラスを設けており、ワンちゃんと一緒にお食事することができます！
《お店のHPはコチラ》

【営業時間】
1F seafood diner 　11：00～19：00（L.o.18:30）
2F cafe　　　　　 11：00～19：00（L.o.18:30）

【アクセス】
(1)お車でお越しの場合
神戸淡路鳴門自動車道 淡路I.C. から10分　　神戸淡路鳴門自動車道 北淡I.C. から15分
(2)高速バスでお越しの場合
新神戸/三宮/学園都市/舞子駅→淡路IC→無料シャトルバスで約15分
※シャトルバスは淡路ICで階段を下り右へ。高速道路下を抜けた先、右手駐輪場前から出発
(3)船でお越しの場合
淡路ジェノバライン明石港→岩屋港→無料シャトルバス約35分
無料シャトルバスの詳細はこちらから！
（HELLO KITTY SMILE前のバス停をご利用ください）